Une sorcière m'a dit présente
Est-ce un voyage?
Histoires de vie
Le 25 novembre 1889, une famille catalane embarque sur le paquebot Concordia...
Un récit de vie qui mêle musique, chants et émotions.
L'Histoire
Une famille catalane d'ouvriers viticoles subit de plein fouet la crise du phylloxera à la fin du XIXème siècle.
Cette crise a touché tout le vignoble français. Viticulteurs, pouvoirs publics, scientifiques se sont mobilisés pour lutter contre ce fléau. Malgré toutes les solutions tentées pour éradiquer ce puceron ravageur, les vignes ont dû être arrachées.
Des luttes ouvrières s'organisent. Mais pour cette famille, il y a l'urgence des enfants à nourrir et le seul espoir d'une vie meilleure passe par le départ vers « ailleurs... ».
Le voyage... la vie dans un pays inconnu... les espoirs déçus... le retour par bateau avec, lors de ce voyage, un moment particulièrement émouvant...
Le parcours d'une famille
Le Roussillon
Une vie de labeur dans les vignes, jusqu'à ce que le phylloxera détruise tout espoir.
La Traversée
Embarquement sur le paquebot Concordia. Direction Buenos Aires.
La vie en Argentine
Une nouvelle vie à construire, loin de tout, avec ses espoirs et ses désillusions.
Le Retour
Sur le bateau du retour, un moment inoubliable qui marquera à jamais cette famille...
On ne quitte pas son pays le cœur léger, on le quitte parce qu'il n'y a plus d'espoir, parce qu'il faut vivre...
En racontant l'histoire vraie d'une famille, ce spectacle montre que derrière chaque départ il y a de la douleur, des blessures, des renoncements... mais aussi des rêves, des espoirs fous et des montagnes de courage.
« Est-ce aujourd'hui ? Est-ce hier que commence cette histoire ?
C'est aujourd'hui, c'était hier, et ce sera encore demain.
Car la misère est aussi vieille que la société et durera autant qu'elle
si on n'y met pas bon ordre. »
— Louise Michel
Les Artistes
Deux conteuses qui mêlent récit, musique et chants pour vous transporter dans cette histoire vraie
Hélène Ginestar
Écriture et jeu
Conteuse depuis plus de 25 ans, elle porte avec énergie l'histoire vraie de ses arrière-grands-parents. Un récit de vie qui lui tient particulièrement à cœur.
Chantal Millet
Écriture, jeu et musique
Conteuse et musicienne passionnée d'histoire, elle apporte sa sensibilité à ce récit universel d'immigration.
En scène
Photos : Erick Ginestar
Contributions
Clara Guenoun
Accompagnement à la création
Fabienne Parbaile
Régisseuse
Vincent Poupeau
Travail du chant
Claire Rassinoux
Conception et réalisation de l'affiche
Erick Ginestar
Photographie
Sébastien Chassat
Images filmées
Ce qu'ils en disent
« Est-ce un voyage » nous transporte dans un autre temps, un autre siècle qui pourtant résonne si fort avec notre époque. Un voyage touchant et émouvant, rythmé par un juste équilibre entre musique, chanson et textes. On est embarqué !
Corine
Mareuil-sur-Cher (41)
Un spectacle plein d'émotions qui fait voyager dans le temps et dans l'espace. La découverte d'un pan de notre histoire, méconnu !
Sylvie
Cheptainville (91)
Un beau voyage qui croise la grande histoire et la destinée d'une famille Catalane ! Un spectacle musical, émouvant, drôle, et instructif !
Catherine
Coulonges-sur-l'Autize (79)
Très chouette spectacle où se mêlent émotion et humour, les textes et la musique nous ont fait voyager loin... Belle performance des 2 artistes.
Laurence
Mareuil-sur-Cher (41)
Toute la famille a adoré le spectacle : la mise en scène, les décors, le rythme, les chansons, les textes… l'équilibre était parfait ! L'énergie que dégagent les conteuses est communicative.
Sébastien
Brétigny-sur-Orge (91)
J'ai adoré, et ce que j'ai préféré, c'est... tout !
Philomène
15 ans
« Est-ce un voyage » nous transporte dans un autre temps, un autre siècle qui pourtant résonne si fort avec notre époque. Un voyage touchant et émouvant, rythmé par un juste équilibre entre musique, chanson et textes. On est embarqué !
Corine
Mareuil-sur-Cher (41)
Infos Pratiques
Durée
55 minutes
Public
Dès 11 ans
Jauge
80 à 150 personnes
Format
Récit, musique & chants
Fiche technique
- Espace scénique : 5m x 3m minimum
- Pas de sonorisation nécessaire
- Fond noir souhaité
- Équipe : 2 conteuses + 1 régisseuse
Format « tout terrain » disponible :
Espace libre de 4m x 2m. Nous apportons fond noir et éclairage adapté.
Programmez ce spectacle
Vous souhaitez accueillir « Est-ce un voyage ? » dans votre lieu, festival, médiathèque, établissement scolaire ou association ?
Production
Une sorcière m'a dit
Contact
Pour toute demande de programmation ou d'information